Bego M. Santiago Galician, b. 1980
En tránsito, 2019
Video installation; Black mounted frame with 2-way glass, Amazon Fire tablet
All rights retained by artist courtesy The Contemporary Art Modern Project
$ 4,000.00
SP: Esta serie de video funciona a su vez a modo de diario intimo. En el se aborda lo cotidiano a través de la interpretación poética. Reconstruyendo la realidad mediante...
SP: Esta serie de video funciona a su vez a modo de diario intimo. En el se aborda lo cotidiano a través de la interpretación poética. Reconstruyendo la realidad mediante aquello que la hace irreal.
Cercano al texto de Freud y a los poemas objeto surrealistas y dadaístas el proyecto aborda “lo cotidiano y lo siniestro” a través de las relaciones del individuo con sus objetos personales, las acciones repetitivas, el tedio y la intimidad.
El diario es por tanto una codificación de lo real, una lucha entre interior-exterior que muestra la imposibilidad del individuo representarse a si mismo y ante los demás en toda su complejidad. Esta reconstrucción de los hechos, no se apoya en la representación en sí misma, sino en sus límites. Es decir, en los intersticios que se crean entre presencia y ausencia, verdad y mentira, original y copia. Un instante donde los términos se confunden, y por un momento ambos se vuelven frágiles, ligeros, sin peso.
EN: This video series also functions as an intimate diary. In it, the everyday is approached through poetic interpretation. interpretation. Reconstructing reality through that which makes it unreal.
Close to Freud's text and to the surrealist and dadaist object poems, the project approaches ""the everyday and the sinister"" through the relations of the individual with the through the relationships of the individual with his personal objects, repetitive actions, boredom and intimacy.
The diary is thus a codification of the real, a struggle between inside-outside that shows the impossibility of the individual to represent himself and others in all their complexity. This reconstruction of the facts does not rely on the representation itself, but on its limits. representation itself, but on its limits. That is to say, in the interstices that are created between presence and absence, truth and lie, original and copy. An instant where the terms are confused, and for a moment both become fragile, light, weightless.
Cercano al texto de Freud y a los poemas objeto surrealistas y dadaístas el proyecto aborda “lo cotidiano y lo siniestro” a través de las relaciones del individuo con sus objetos personales, las acciones repetitivas, el tedio y la intimidad.
El diario es por tanto una codificación de lo real, una lucha entre interior-exterior que muestra la imposibilidad del individuo representarse a si mismo y ante los demás en toda su complejidad. Esta reconstrucción de los hechos, no se apoya en la representación en sí misma, sino en sus límites. Es decir, en los intersticios que se crean entre presencia y ausencia, verdad y mentira, original y copia. Un instante donde los términos se confunden, y por un momento ambos se vuelven frágiles, ligeros, sin peso.
EN: This video series also functions as an intimate diary. In it, the everyday is approached through poetic interpretation. interpretation. Reconstructing reality through that which makes it unreal.
Close to Freud's text and to the surrealist and dadaist object poems, the project approaches ""the everyday and the sinister"" through the relations of the individual with the through the relationships of the individual with his personal objects, repetitive actions, boredom and intimacy.
The diary is thus a codification of the real, a struggle between inside-outside that shows the impossibility of the individual to represent himself and others in all their complexity. This reconstruction of the facts does not rely on the representation itself, but on its limits. representation itself, but on its limits. That is to say, in the interstices that are created between presence and absence, truth and lie, original and copy. An instant where the terms are confused, and for a moment both become fragile, light, weightless.